|
Added line is this color Deleted line is this color NIH (Not Invented Here) Syndrome 可以直譯為 "非我發明症候群 ﹐此一現象在工業界極為普遍﹐凡非我族類之美意一慨拒絕﹐也就是我們常說的部門主義﹐產品研發部門與製造部門間的門戶之見尤其嚴重﹐對於產品與製造相關之設計改善意見﹐常常不能為研發部門所接受﹐對於所謂全方位產品設計淪為口號﹐與我們強調的團隊合作(Team work)觀念背道而馳！<br> <div id="wikiContent"> <p class="MsoNormal"><span style= "font-family: 新細明體;">這</span><span lang= "EN-US">NIH</span><span style="font-family: 新細明體;">（</span><span lang="EN-US">"not-invented-heresyndrome"</span><span style="font-family: 新細明體;">）的另一翻譯和企管應用探討，請參考華人戴明學院所出版</span><span lang="EN-US">『</span><span style="font-family: 新細明體;">加速度組織』</span><span style="font-family: 新細明體;">。無視自己所屬組織以外之創意等行為樣式。 <span style= "font-family: 新細明體;">凡非我族類之美意一概拒絕。</span></span></p> <p class="MsoNormal"><span style= "font-family: 新細明體;">日文：「自ら所属する組織以外の情報を無視する行動様式</span><span lang="EN-US">(NIH</span><span style="font-family: 新細明體;">症侯群</span><span lang="EN-US">/</span><span style="font-family: 新細明體;">「自前主義症候群」。</span></p> <p class="MsoNormal"><span style= "font-family: 新細明體;">例：</span><span lang="EN-US">Even more striking for an organisation that has suffered from not invented here syndrome, Rockefeller is teaming up with <a href="http://www.innocentive.com/" target= "_blank" title=" (opens in a new window) ">InnoCentive</a>, an online business that posts problems and offers rewards to innovators who solve them.</span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">--Rockefeller revolutionary</span></p> </div> |